lunes, 11 de mayo de 2009

Blue Man Group. Video "Earth To America!"





TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Atención, por favor.
Gracias por elegir a la Tierra como su vehículo planetario.
Deseamos que disfrute las maravillosas características de este planeta, así como su paseo a través del cosmos.
Por favor, tome nota: En caso de continuar la pasividad por el calentamiento global de la superficie, el cojín de su asiento puede ser usado como flotador.
Tómese un momento para localizar las salidas de emergencia del planeta.
Como puede ver... no hay ninguna.
Tierra para la humanidad
¿Puedes oirla?
Está enviando el mensaje
Fuerte y claro
¿Puedes oirla?


Blue Man Group (Grupo del hombre azul) es un grupo creativo de origen estadounidense, fundado por Phil Stanton, Chris Wink y Matt Goldman.
Las actuaciones en teatro de Blue Man Group incorporan la música rock, con énfasis en las percusiones, participación del público, iluminación sofisticada y grandes cantidades de papel. También son conocidos por cubrir con plástico a los espectadores situados en las primeras filas de la platea para protegerlos de las diversas sustancias que son empleadas por ellos en el escenario, tales como comida, pintura, etc.
Sus actos tienen temas familiares, humorísticos, energéticos y frecuentemente satirizan la vida moderna. La mayor parte de su humor rompe la cuarta pared, como por ejemplo, cuando interrumpen su presentacìón, para ridiculizar a los que llegan atrasados

Wikipedia

4 comentarios:

  1. Son realmente bárbaros.
    Los conocí hace verios años, en directo ganan mucho. Ahora mismo estan de gira por el Reino Unido. Si tenéis oportunidad de verlos hacedlo, os alegraréis. No importa que no entendáis bien el ingles, normalmente no hablan.

    ResponderEliminar
  2. Son una maravilla! Tal vez publique ese video también, es importante crear más y más conciencia verde!

    ResponderEliminar
  3. Encantada de verte por aquí, Simone. A mi también me parece importante la conciencia ecoclógica.
    Tal como lo veo, podemos comprar montones de zapatos y hacernos bonitos peinados, vivir con alegría, alegrar a los que nos rodean. Es importante, estamos vivas; pero sin perder de vista algo tan esencial como que debemos cuidar este planeta que compartimos, porque sin él no somos nada

    ResponderEliminar
  4. Me ha impresionado este video, está muy bien hecho, no conocía a este grupo. Espero que vengan por Barcelona. Estaré atenta

    Gracias por ponerlo, está bien, inesperado entre los zapatos.
    Muy bueno todo

    ResponderEliminar

Acomódate, te escucho.